recently, lately
近来各方面都有所改进。
There have been improvements across the board recently.
近来好吗
How have you been lately?
— 为所应为 (1989)
近来如何?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
撒尔近来好吗
Sa'er, how have you been lately?
雷斯尼克先生你近来是否头部受伤过?
Mr. Resnick, have you had any head injuries recently?
— 机械师 (2004)
近来可好
— 水瓶座 (2016)
近来,他常怀疑你也反对他
Lately, he often suspects that you’re against him too.
— 帝国的毁灭 (2004)
都还没问候你,近来好吗?
I haven’t even asked how you’ve been lately. How are you?
— 痛苦与荣耀 (2019)
你的朋友近来在忙些什么?
What has your friend been busy with lately?
近来可好?